If there is filth and neglect in the place, and terrible living conditions, call Child Protective Services or whatever it's called in your neck of the woods.
Also, see if there is anything in the lease or rental agreement that would give you the right to boot her out, legally, before the end of the term, and do so!
